Можно ли любить некое пространство, толком его не зная?
Дабы слегка поправить сие несоответствие, я приобрела на ДВД "Бесконечную Одиссею Капитана Херлока" (а почему явного Харлока обозвали, кхм, Херлоком?
) Пока посмотрела только первую серию. Интересно, и здесь не обходится без появления некого мальчика, чье имя начинается на Т 
А плакаты в баре "Аркадия"! - удивили
Дабы слегка поправить сие несоответствие, я приобрела на ДВД "Бесконечную Одиссею Капитана Херлока" (а почему явного Харлока обозвали, кхм, Херлоком?


А плакаты в баре "Аркадия"! - удивили

Вообще сериал замечательный, по-настоящему именно после него началось моё фанатение по вселенной Мацумото)
Про перевод имени Харлока история долгая... Напутали американцы с переводом =(
Оторвать уши, руки и прочие конечности бы за такой перевод...
А что там на плакатах такого (я ещё это не смотрел)???
А вот такие там плакаты были: