ПЛАКАТ переведенный с французского

[Драйк]

Выкладываю плакат, который перевела вместе с Irene. Фотошопер я как никак хреновый, поэтому ляпсусы в наличии. Однако речь не о них - принимаются поправки в отношении имен и названий! Подозреваю что именно в них могут быть ошибки.
Кстати поэтому у плаката "Версия №1"

Вопрос: Возьмете в коллекцию? ^__~

1. Да		8	(88.89%)
2. Нет		1	(11.11%)
Всего:		9

Comments

[Fate Chronous]

Ах ты зараза) Все-таки меня подписала.
Ладн, у меня оправдание есть -_- Картинка маленькая, а я не смотрела ТВ Аркадия Моей Юности хР

[Драйк]

Страна должна знать своих героев ^_____^
А картинка большая, превью кликабельно *++*

[Fate Chronous]

Зай, это просто мое глупое оправдание ^^
Ты что - если я ошиблась, я до конца жизни не найду себе покоя))
Хотя я не вижу логики. Может надо было всем сделать одинаково имена =/ А то у одних фамилия есть, у других нет.

[Драйк]

А я фамилии многих не знаю ^__^"

[Fate Chronous]

А у меня спросить? х))

[Драйк]

Ну тык - я могу плакат переправить!
Скажи кто и что не правильно =Ъ

[Fate Chronous]

А слабо в аське? х)