Прошу прощения, если такие посты создавать не принято, но попробую, все-таки, в надежде на "повезет"...

В детстве мне попалась на видео первая серия из сериала про Харлока в немецкой озвучке с нашим закадровым "гундосным" переводом. Там еще песня в титрах другая, не та, что в оригинале. Потом несколько лет мечтала увидеть продолжение. Песню я на ютубе нашла, вот выложила ролик в пост, чтобы было понятно, о чем речь. Сам сериал про Харлока скачала в японском оригинале с русскими титрами. Было интересно узнать, что дальше, но кайф от просмотра не тот... Харлок, который в детстве вынес мне мозг, разговаривает на немецком)) В сети, на торрентах, не нашла сериал в немецкой озвучке, увы, везде только японский оригинал... Может быть, кто-то знает, где-то все же выложено в немецкой озвучке с русским "гундосным" закадровым, или русскими титрами... Помогите найти мечту детства) Заранее спасибо всем, кто откликнется))